Une motorisation généreuse, mais imparfaite