2021 - [Renault] 5 E-Tech

Photos par l’Argus désormais :





















































Source : https://www.largus.fr/actualite-automobile/renault-5-electric-2024-la-recette-dune-future-star-a-20-000-e-10538401-12602415-photos.html#photos-main-title-anchor

Renault a déposé à l'INPI le nom 5EVER, qui fait echo à celui 4EVER qui a été déposé un peu avant.

donc la R5 serait 5EVER et la 4L 4EVER

Je te trouve bien 5évère

foxx13 a écrit:Autant 4ever je comprends le jeu de mot , mais 5ever...

EVer = electric vehicle

Ever = toujours en anglais

C'est un peu tiré par les cheveux mais ça fait sens pour une gamme électrique rétro-design, après j'aurais préféré simplement 4 et 5 ou Quatre et Cinq, qui peuvent être prononcés dans la plupart des langues sans trop de difficultés tout en restant français.

Ces noms ont été déposés à l'INPI depuis 3 mois, on en avait déjà parlés. Ils s'accompagnaient même des fameux logos avec le 4 et le 5 au centre qui ont tant fait parler.

foxx13 a écrit:Autant 4ever je comprends le jeu de mot , mais 5ever...

Saturday Night 5ever

J'imagine que ça se prononce "Fiver" pour le jeu de mot... Mais franchement, en plus de faire usage d'anglicismes pompeux, c'est imprononçable pour monsieur et madame Michu.
On leur vend une nouvelle Renault 5 et elle s'appellerait différemment du modèle de base ?

En outre, la voiture française par excellence des années 70/80 qui prendrait officiellement un nom anglais ?
On déteste notre langue à ce point ? Je me demande quelle aurait été la réaction des italiens - notamment - si Fiat avait renommé la 500 "5ever-hundred" en 2007, tiens.

je confirme : pour la quatre, ca va, mais pour la cinq, les tcheques diraient "renault sac"

Zoom-Zoom a écrit:

ABC a écrit:Quatre et Cinq, qui peuvent être prononcés dans la plupart des langues sans trop de difficultés tout en restant français.

Quatre c'est difficie, Cinq ne serait jamais prononcé comme en français par un étranger.

Je me suis peut-être mal exprimé, je voulais dire prononçable dans d'autres langues tout en restant un mot écrit en français Avoir la French Touch de l'écriture sans pour autant être impossible à dire dans d'autres langues.

je suis content de cette direction écologique de plus en plus choisie

Renault a vraiment eu le nez creux en voulant ressusciter la R5, d'après Classic Trends la cote de l'original a augmenté de 243% ces 12 derniers mois !

C'est impressionnant du côté de la 4L également (+44%), mais rien de comparable.

Logique, il n'y a rien qui puisse davantage te donner envie de se jeter sur une R5 originelle tant qu'il en est encore temps, que de voir ce que Renault en a malheureusement fait.

Nouvelles informations concernant la Renault 5 E-Tech Prototype : premier bain de foule le 7 septembre !
Une partie très importante concernant cet article :
"Mais surtout, le Losange a décidé de prendre le contre-pied de l’usage classique d’un concept-car, en faisant régulièrement réapparaitre l’étude “5” avec de nouvelles mises à jour. “Pour une fois, nous avons fait le choix de présenter le show car très tôt et de le faire vivre. Vous aurez régulièrement des nouvelles du concept R5 électrique et nous tenterons d’apporter à chaque fois des éléments plus définitifs”, car depuis ses débuts, la R5 est une “coquille vide”, les hommes du style Renault n’ayant pas eu le temps – ou la volonté car c’était peut-être trop tôt – de peaufiner un intérieur."
Source : https://www.google.com/amp/s/www.automobile-magazine.fr/toute-l-actualite/article/30644-renault-5-electrique-premier-bain-de-foule-le-7-septembre.amp

Cela n' a pourtant rien de nouveau, il y a des precedents. Je cherche le contre-pieds.

Cela a déjà été fait effectivement. Mais l'information importante de cet article, c'est que Renault nous présentera l'intérieur de cette R5.

Déjà fait mais pas habituel pour autant

Si la prochaine mise à jour pouvait consister à la rendre jolie, ce serait déjà bien, pour ma part elle me laisse toujours autant de marbre. Un vrai gâchis.

Pas moi,..
Je la trouve sympa,et pour que je dise ça d'une Renault,c'est qu'il se passe un truc!

Non,
Mais si je trouve un véhicule bien fais(en l'occurrence cette Renault)je le dis..

Perso j’aurais aimé qu’elle soit plus R5 et moins Super 5, mais ils avaient expliqué ne pas vouloir tomber dans le rétro design mais plutôt penser la voiture comme si elle avait évolué dans le temps comme une 911.

ABC a écrit:mais plutôt penser la voiture comme si elle avait évolué dans le temps comme une 911.

Ils veulent en faire une baleine obèse à gros cul ?

Spoiler:

J'aime bien ce que Porsche a fait sur les dernières générations de 911, mais la comparaison avec les premières générations fait quand même très mal.

Et je ne parle même pas des comparaisons entre les modèles actuels et les réinterprétations à la Singer, même si le budget n'est pas le même.

Ils veulent en faire une 308 ?