2024 - [Citroën] C3 Aircross II

Si le C3 Aircross est disponible en sept places, ça rend encore plus étrange le choix de limiter le prochain C5 Aircross à 5 places.

Je me doute bien que ce n'est pas la même plateforme, mais le C5 Aircross partagera la sienne avec le 5008 sept places, et dans la gamme il remplacerait plus directement le Grand C4!Picasso que ne le pourra le C3 Aircross.

That I seriously doubt, because this CC24, even though it will be almost of the same size as C4, will be a completely different type of vehicle. And if nothing else, absolutely and without any pretending a B segment vehicle!
By my opinion, the best course of action for future line-up would be making a C4 successor in a few years on EMP2/STLA-Medium platform as fully pledged C segment vehicle. And.... now, I'm going to say something "blasphemic" : If you ask me, make it as an evolution of current 5 door hatch-crossover-coupe form, but with slightly more generous dimensions in width and length, to firmly set it into C segment... like, max 4.45 x 1.85 m, to clearly move it from 4.35 x 1.8 m of this next C3 AC and to avoid direct competition with 10cm longer new 3008 SUV-coupe!

DeepL translate:
J'en doute sérieusement, car ce CC24, même s'il sera presque de la même taille que le C4, sera un type de véhicule complètement différent. Et si rien d'autre, absolument et sans aucun doute un véhicule du segment B !
A mon avis, la meilleure solution pour la future gamme serait de faire un successeur à la C4 dans quelques années sur la plate-forme EMP2/STLA-Medium en tant que véhicule du segment C à part entière. Et.... maintenant, je vais dire quelque chose de "blasphématoire" : Si vous voulez mon avis, faites-en une évolution de la forme actuelle du hatch-crossover-coupé à 5 portes, mais avec des dimensions légèrement plus généreuses en largeur et en longueur, pour le placer fermement dans le segment C... comme, max 4.45 x 1.85 m, pour l'éloigner clairement des 4.35 x 1.8 m de cette prochaine C3 AC et pour éviter la concurrence directe avec le nouveau SUV-coupé 3008 plus long de 10cm!

What do you mean? In my opinion 908LM posted a valid question, since we heard rumors that C4's future could be "on thin ice", and the simple facts are that new C3AC will undoubtedly be developed from Indian C3AC and that its dimensions will be very close to those of C4, since the dimensions of Indian version are 4.32 m in length and 1.79 m in width.... Fitted it with European styling bumpers and lights and they will easily end up at 4.35 x 1.8 m, which is practically identical to those of C4....

Que voulez-vous dire par là ? A mon avis, 908LM a posé une question valable, puisque nous avons entendu des rumeurs selon lesquelles l'avenir de C4 pourrait être "sur la glace", et les faits simples sont que la nouvelle C3AC sera sans aucun doute développée à partir de la C3AC indienne et que ses dimensions seront très proches de celles de C4, puisque les dimensions de la version indienne sont de 4,32 m en longueur et de 1,79 m en largeur..... Si l'on y ajoute des pare-chocs et des feux de style européen, on obtient facilement des dimensions de 4,35 x 1,8 m, pratiquement identiques à celles de la C4....

eh, I doubt that it will.... but, even if it will, it can not be as bad, since Indian C3AC is absolutely and in every respect much better vehicle than the Indian C3.

eh, je doute que ce soit le cas.... mais, même si c'est le cas, cela ne peut pas être aussi grave, puisque le C3AC indien est absolument et à tous égards un bien meilleur véhicule que le C3 indien.