2023 - [Renault] R5
+111
AntiPsychoEdouard
Coco03
zzzzzzzz
youyou56
Cici-worker
MatraX7
skybh
Sebuik
Ponloire
Vilyon
Bralew
bugsy
steveAlpine74
louis19
primaking
Frisson
SMR
MCW
Hugo74
Bourdu
Dan
Tom.aaah
SEBASTIAN-RS
matth21
KevManner
TM6
Tbp-04
simK
teslanomic
IRIS
Olivier86
delco67
Woodman
LagounaE
CedricP91
jmkz1
Nabu
M.pol
Vincelebourrin
LozAnge
cam2312
jojo337
enzodesign
RidFus
0123
escalade
firebird2
mullersy
Helios
A310V6
asdetrefle
mongoloïd
jean
mr.grosmono
Prof
jankris
micha
'moR
Loutron
Godzilla75
205gentry
Redstone
duriezro
avantime74
sams25
Sport Driver
WillZE
De_passage
Talisman
CITRON.
VISIONOFCAR
JanFi
Toitoine
Ninux
soldi3r57
Jo.RA
Jésus de Nazareth
Diphilus2
ABC
RSB96
ChRiS
Zoom-Zoom
tino14
psykokwak
cyrille
foxx13
JB.AAEL
mnemiopsis
nickodu42
Lulu
Tapss
Thomas
Greta.Klaxonne
Bern
Grégo40
Gabz19000
dd28
MATT
Wooshi
Kiddson
Connect+
Maxime13
doudou156
goodrenault
lapl76
Leouch
908LM
Homer S
GMU
Stef.
Just1
115 participants
Re: 2023 - [Renault] R5
Lun 19 Sep 2022 - 10:16
Pour le coup je ne suis pas d'accord, ça n'a pas nécessairement à fonctionner dans toutes les langues.
AirFive sonne plutôt bien en anglais. Évidemment, ça n'évoquera rien de particulier chez eux, mais c'est juste un petit clin d'œil dans la langue d'origine du modèle qui pourra faire l'objet d'une explication dans un communiqué de presse pour les autres pays.
Un tel jeu de mots ne peut pas marcher dans toutes les langues de toute façon, c'est impossible. Sinon il faudrait lui donner un nom différent dans chaque pays.
AirFive sonne plutôt bien en anglais. Évidemment, ça n'évoquera rien de particulier chez eux, mais c'est juste un petit clin d'œil dans la langue d'origine du modèle qui pourra faire l'objet d'une explication dans un communiqué de presse pour les autres pays.
Un tel jeu de mots ne peut pas marcher dans toutes les langues de toute façon, c'est impossible. Sinon il faudrait lui donner un nom différent dans chaque pays.
_________________
Loutron aime ce message
- micha
- Nombre de messages : 1153
Localisation : Région Stuttgart
Voitures : Scénic IV dCi150 Bose
Date d'inscription : 19/10/2020
Re: 2023 - [Renault] R5
Lun 19 Sep 2022 - 11:47
Ca nous fera aucun problème. Quand on a demandé quelqu'un quelle voiture il conduisait, il aurait répondu probablement "Une Renault" et après "Une R5". Plus souvent on a directement parlé de la R5. Donc, Air5 ne serait pas mauvais et prononciable même en Bavière...Greta.Klaxonne a écrit:Il faut aussi que ça fonctionne dans les autres langues, et que les autres pays connaissaient le véhicule sous la dénomination "R5" (prononcé èr-cinq). Il me semble notamment qu'en Angleterre et en Allemagne, le véhicule était connu sous son nom complet "Renault Five" et "Renault Fünf" (voire même Fünfer, comme pour les séries de BMW).
Je ne suis pas sur que ce sois si facile que ça de prononcer "air" dans toutes les langues (à part en néerlandais où leur façon de parler à du avoir des effets catastrophiques sur la propagation aérosole du Covid )
- Kiddson
- Nombre de messages : 1677
Age : 51
Localisation : Dubai, UAE
Voitures : Genesis GV70 Royal Sport
Date d'inscription : 13/06/2007
Re: 2023 - [Renault] R5
Mar 20 Sep 2022 - 11:17
Bern carrément... 5ever ca fait juste nom de film d'horreur pour les jeunes (genre Saw), et pas super moderne quand Se7en utilisait déja ce truc "1337" (leet) en 1995... Et c'est proche de "sévere" visuellement comme phonétiquement en francais comme en anglais.Greta.Klaxonne a écrit:Connect+ a écrit:Faites vos paris messieurs, il y a fort à parier que ce sera l'un de ces trois noms déposés à l'INPI
"5ever" (tout le monde aura noté le jeu de mot avec "Fever", et donc la possibilité de faire "4ever" # Forever pour la R4, également déposé à l'INPI)
Le problème, c'est que le "5" peut devenir un "S" en écriture l33t. Ca donnerait "sever" (trancher/découper), voire phonétiquement quelque chose de proche de "sewer" (égouts).
Dommage que AirSync fasse plus protocole sans fil Apple que voiture, du coup Air5 me semble le plus probable mais la encore c'est un peu convenu et fait plus penser a Apple voire Citroen que Renault. Et "Air" n'a pas trop de sens ici...
Echo5 j'aime bien car "faire écho", ca signale tout de suite un rappel a quelque chose (et pour une fois, ca marche aussi en anglais). A choisir je prendrais celui-la!
Loutron et micha aiment ce message
- tino14
- Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 17/03/2021
Re: 2023 - [Renault] R5
Mer 21 Sep 2022 - 12:42
Et comment prononcer Echo5 ?
"eco cinq" / "eco five" (mais dans ce cas ça ferait plus penser à une gamme "eco" et un numéro de modèle )
"echo cing" mais la pourquoi echo? et pareil qu'au dessus pour une famille de modèle
"eco" (le 5 serait un S) mais du coup il serait inutile.
Perso ce nom m perturbe plus qu'autre chose.
Ou alors j'ai loupé un jeu de mot?
"eco cinq" / "eco five" (mais dans ce cas ça ferait plus penser à une gamme "eco" et un numéro de modèle )
"echo cing" mais la pourquoi echo? et pareil qu'au dessus pour une famille de modèle
"eco" (le 5 serait un S) mais du coup il serait inutile.
Perso ce nom m perturbe plus qu'autre chose.
Ou alors j'ai loupé un jeu de mot?
Re: 2023 - [Renault] R5
Dim 25 Sep 2022 - 14:25
J'aurais été eux, je serais allé vers quelque chose comme R-Think.
Bon mais je suis pas eux. Ou ils ne sont pas moi, ce qui revient au même :-)
Bon mais je suis pas eux. Ou ils ne sont pas moi, ce qui revient au même :-)
mullersy aime ce message
- De_passage
- Nombre de messages : 870
Date d'inscription : 23/01/2019
Re: 2023 - [Renault] R5
Lun 17 Oct 2022 - 12:06
Janvier 2024 pour le modèle de série dans la rue que ce soit version Renault ou version Alpine
Kiddson, MatraX7, dd28 et Loutron aiment ce message
- ABC
- Nombre de messages : 4052
Localisation : IDF
Voitures : Tesla Model Y
Date d'inscription : 02/04/2021
Re: 2023 - [Renault] R5
Lun 17 Oct 2022 - 12:50
Donc encore une année avant sa présentation ? Ça fait long depuis le concept.
Loutron et Thomas aiment ce message
- JB.AAEL
- Nombre de messages : 10518
Age : 54
Localisation : Languedoc Roussillon
Voitures : Land Rover Defender P400e X-Dynamic HSE 2022, Mini Clubman Cooper Ph2 2020 (épouse), Volvo XC60 I phase 2 Summum D4 2014, Range Rover Classic 3,9i V8 Vogue SE Body-Lift 1993 (loisirs), Opel Corsa F 1.2 Turbo 100 GS Line (Fils 1), Clio IV Phase 2 Limited Dci90 2019 (Fils 2), Clio V Phase 2 Techno Tce 90 2023 (Fille).
Date d'inscription : 15/04/2015
Re: 2023 - [Renault] R5
Lun 17 Oct 2022 - 13:17
On connaitra le véhicule avant cela
Le véhicule sera en concession en janvier 2024.
Il sera commandable à l'automne 2023
Et il devait être dévoilé à l'été 2023
Le véhicule sera en concession en janvier 2024.
Il sera commandable à l'automne 2023
Et il devait être dévoilé à l'été 2023
Kiddson, MatraX7, Olivier86, dd28 et WillZE aiment ce message
- Connect+
- Nombre de messages : 18214
Voitures : BMW 330d E46
Date d'inscription : 23/01/2009
Re: 2023 - [Renault] R5
Lun 17 Oct 2022 - 13:35
On ne devrait donc plus tarder à voir les premiers spyshots. Bonne nouvelle, donc.
- WillZE
- Nombre de messages : 287
Date d'inscription : 23/12/2020
Re: 2023 - [Renault] R5
Lun 17 Oct 2022 - 14:12
[quote="JB.AAEL"]On connaitra le véhicule avant cela
Le véhicule sera en concession en janvier 2024.
Il sera commandable à l'automne 2023
Et il devait être dévoilé à l'été 2023
[/quot
Puis selon Nicolas de mécanique sportive, Renault va présenter 22 véhicules d'ici à 2025 avec une cadence de présentation tous les 2 mois.
Le véhicule sera en concession en janvier 2024.
Il sera commandable à l'automne 2023
Et il devait être dévoilé à l'été 2023
[/quot
Puis selon Nicolas de mécanique sportive, Renault va présenter 22 véhicules d'ici à 2025 avec une cadence de présentation tous les 2 mois.
- Lulu
- Nombre de messages : 22382
Localisation : Annecy
Date d'inscription : 03/07/2009
Re: 2023 - [Renault] R5
Lun 17 Oct 2022 - 15:34
Restomod et séries spéciales inclus
Loutron aime ce message
- De_passage
- Nombre de messages : 870
Date d'inscription : 23/01/2019
Re: 2023 - [Renault] R5
Lun 17 Oct 2022 - 17:05
Connect+ a écrit:On ne devrait donc plus tarder à voir les premiers spyshots. Bonne nouvelle, donc.
Techniquement il y a déjà eu des spyshots : https://www.motor.es/noticias/renault-5-e-tech-fotos-espia-202289799.html
- JB.AAEL
- Nombre de messages : 10518
Age : 54
Localisation : Languedoc Roussillon
Voitures : Land Rover Defender P400e X-Dynamic HSE 2022, Mini Clubman Cooper Ph2 2020 (épouse), Volvo XC60 I phase 2 Summum D4 2014, Range Rover Classic 3,9i V8 Vogue SE Body-Lift 1993 (loisirs), Opel Corsa F 1.2 Turbo 100 GS Line (Fils 1), Clio IV Phase 2 Limited Dci90 2019 (Fils 2), Clio V Phase 2 Techno Tce 90 2023 (Fille).
Date d'inscription : 15/04/2015
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 13:22
Je viens d’avoir une info qui me déconcerte quelques peu…
La Future R5 serait une traction avec moteur avant avec 2 batteries (dont une de 45 kwh) et 2 puissances (dont une de 136ch)
La Future Alpine 5 serait une Propulsion (je suppose avec le moteur à l’arrière), avec un double offre de taille de batterie et il aurait 2 niveaux de puissance 220 ch et 250ch (en version S ou R)
La Future R5 serait une traction avec moteur avant avec 2 batteries (dont une de 45 kwh) et 2 puissances (dont une de 136ch)
La Future Alpine 5 serait une Propulsion (je suppose avec le moteur à l’arrière), avec un double offre de taille de batterie et il aurait 2 niveaux de puissance 220 ch et 250ch (en version S ou R)
Kiddson, MatraX7 et jmkz1 aiment ce message
- Greta.Klaxonne
- Nombre de messages : 9544
Age : 21
Localisation : Stockholm-sur-Orge
Voitures : How dare you ?
Date d'inscription : 25/01/2020
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 13:27
S'ils préparent la plateforme CMFB-EV avec deux emplacements de moteurs, ça peut être plausible. Une fois que c'est prévu sur la plateforme, ça ne doit pas couter aussi cher à différencier qu'entre une traction/propulsion thermique où il faut prévoir un système de direction différent, un arbre de transmission vers l'arrière, etc etc ...
Je suppose aussi que le moteur de la Mégane EV devra être développé vers des puissances supérieures s'ils veulent s'en servir sur de futures Alpines (SUV ou autre).
Si ça reste rentable, ça permettra d'avoir une R5 Alpine beaucoup plus joueuse que la version Renault. Ca peut avoir du sens pour rester dans l'esprit Alpine.
Je suppose aussi que le moteur de la Mégane EV devra être développé vers des puissances supérieures s'ils veulent s'en servir sur de futures Alpines (SUV ou autre).
Si ça reste rentable, ça permettra d'avoir une R5 Alpine beaucoup plus joueuse que la version Renault. Ca peut avoir du sens pour rester dans l'esprit Alpine.
- Bern
- Nombre de messages : 6111
Age : 54
Localisation : Geneve
Voitures : Honda Civic 2.2 CTDI Virtuose (gen8)+Mazda MX5 NCFL RC pour le fun.
Date d'inscription : 22/05/2007
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 14:16
Reste que 220 et 250ch en EV, c'est faible pour une EV dite sportive
- Lulu
- Nombre de messages : 22382
Localisation : Annecy
Date d'inscription : 03/07/2009
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 14:18
Oui mais c'est énorme pour une Renault
mongoloïd aime ce message
- Greta.Klaxonne
- Nombre de messages : 9544
Age : 21
Localisation : Stockholm-sur-Orge
Voitures : How dare you ?
Date d'inscription : 25/01/2020
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 14:19
On parle d'une citadine de moins de 4 mètres de long. 220-250ch, c'est déjà pas mal pour cette catégorie de véhicules.
- Bern
- Nombre de messages : 6111
Age : 54
Localisation : Geneve
Voitures : Honda Civic 2.2 CTDI Virtuose (gen8)+Mazda MX5 NCFL RC pour le fun.
Date d'inscription : 22/05/2007
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 14:24
Les places arrieres resteront utilisables j'espere..
- ABC
- Nombre de messages : 4052
Localisation : IDF
Voitures : Tesla Model Y
Date d'inscription : 02/04/2021
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 14:32
Greta.Klaxonne a écrit:On parle d'une citadine de moins de 4 mètres de long. 220-250ch, c'est déjà pas mal pour cette catégorie de véhicules.
Une Smart #1 Brabus qui est a peine plus grosse fait 428ch…
- JB.AAEL
- Nombre de messages : 10518
Age : 54
Localisation : Languedoc Roussillon
Voitures : Land Rover Defender P400e X-Dynamic HSE 2022, Mini Clubman Cooper Ph2 2020 (épouse), Volvo XC60 I phase 2 Summum D4 2014, Range Rover Classic 3,9i V8 Vogue SE Body-Lift 1993 (loisirs), Opel Corsa F 1.2 Turbo 100 GS Line (Fils 1), Clio IV Phase 2 Limited Dci90 2019 (Fils 2), Clio V Phase 2 Techno Tce 90 2023 (Fille).
Date d'inscription : 15/04/2015
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 14:39
ABC a écrit:Greta.Klaxonne a écrit:On parle d'une citadine de moins de 4 mètres de long. 220-250ch, c'est déjà pas mal pour cette catégorie de véhicules.
Une Smart #1 Brabus qui est a peine plus grosse fait 428ch…
Difficile de comparer avec un B SUV 4 roues motrices à 2 moteurs…
Sans compter le tarif… le poids…
Je suis quasiment certain que malgré cette puissance, il lui sera difficile de suivre le rythme…
Maxime13 et micha aiment ce message
- Greta.Klaxonne
- Nombre de messages : 9544
Age : 21
Localisation : Stockholm-sur-Orge
Voitures : How dare you ?
Date d'inscription : 25/01/2020
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 14:41
ABC a écrit:Une Smart #1 Brabus qui est a peine plus grosse fait 428ch…
Est-ce que ça en fait une voiture marrante à conduire pour autant ? Ou juste une voiture pour faire un 0-100 canon dans les cortèges de mariages ?
La philosophie d'Alpine, c'est plutôt le plaisir de conduire que la débauche de puissance à tout prix.
MatraX7, Maxlass, JB.AAEL et mongoloïd aiment ce message
- JB.AAEL
- Nombre de messages : 10518
Age : 54
Localisation : Languedoc Roussillon
Voitures : Land Rover Defender P400e X-Dynamic HSE 2022, Mini Clubman Cooper Ph2 2020 (épouse), Volvo XC60 I phase 2 Summum D4 2014, Range Rover Classic 3,9i V8 Vogue SE Body-Lift 1993 (loisirs), Opel Corsa F 1.2 Turbo 100 GS Line (Fils 1), Clio IV Phase 2 Limited Dci90 2019 (Fils 2), Clio V Phase 2 Techno Tce 90 2023 (Fille).
Date d'inscription : 15/04/2015
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 14:43
Bern a écrit:Reste que 220 et 250ch en EV, c'est faible pour une EV.
C’est à mettre en corrélation avec le poids, et avec les capacités d’accélération et de transmission de la puissance.
Sur le segment B je ne vois pas ce qu’il y a de plus puissant.
Hormis le SUV Smart à 4 RM et 2 moteurs, mais cela n’a rien à voir avec un véhicule sportif fun et avec un poids optimisé.
- Just1
- Nombre de messages : 1588
Date d'inscription : 14/09/2017
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 14:50
Le passage aux roues arrière, si c'est confirmé, permettra de passer la puissance, chose beaucoup plus difficile en traction comme le montre la Megane ev 220.
- Ninux
- Nombre de messages : 1239
Date d'inscription : 23/05/2016
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 15:19
JB.AAEL a écrit:Je viens d’avoir une info qui me déconcerte quelques peu…
La Future R5 serait une traction avec moteur avant avec 2 batteries (dont une de 45 kwh) et 2 puissances (dont une de 136ch)
La Future Alpine 5 serait une Propulsion (je suppose avec le moteur à l’arrière), avec un double offre de taille de batterie et il aurait 2 niveaux de puissance 220 ch et 250ch (en version S ou R)
Il suffit de prendre la plateforme dans l'autre sens ?
Et comme ça pour la 4L, comme elle est plus longue, ils peuvent prendre deux côtés avec emplacement moteur et faire une version 4x4.
Par double offre de taille de batterie tu entends deux fois plus que la R5 ou deux comme la R5 ?
45 kWh c'est la petite ou la grosse batterie ? (la capacité me semble un peu juste pour 400km d'autonomie)
- micha
- Nombre de messages : 1153
Localisation : Région Stuttgart
Voitures : Scénic IV dCi150 Bose
Date d'inscription : 19/10/2020
Re: 2023 - [Renault] R5
Ven 21 Oct 2022 - 18:33
Deux batteries séparés? Ce serait donc comparable avec la solution que Peugeot a choisi pour la 208 électrique?
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|