2011 - [BMW] Série 1 [F20/1]

Je ne pense pas que ça posera trop de problèmes. Les clients devraient vite s'y habituer. Après tout ce n'est pas la première fois (le Z3 est bien devenu Z4, par exemple).

A l'inverse, utiliser l'appellation Série 1 Compact serait, selon moi, une erreur. Les différentes générations de série 3 compact n'ont jamais rencontré un véritable succès. Ce patronyme n'y était sans doute pas pour rien. Il laissait l'impression que la voiture n'était rien d'autre qu'une série 3 raccourcie (ou plutôt le laissait apparaitre, car c'est bien ce qu'elle était) ; il ôtait toute exclusivité au modèle et laissait une impression d'entrée de gamme, ce qui n'est pas opportun sur le marché du premium.
La future petite de BMW devra, comme ses rivales, être unique (ou du moins le laisser croire), il faut que la client la ressente comme un modèle à part entière dans la gamme, et non pas comme un sous produit, dérivé bas de gamme d'un autre modèle de la gamme. Et pour ça, l'appellation "1 Compact" (aux côtés d'une plus grosse série 1) est à proscrire.