2010 - [Citroën] Survolt

Autoplus annonce une commercialisation en 2013 pour info ...

merci Autoplus !

En attendant, voici quelques photos de la conception du proto sur la page Citron e Fesse Bouc :
https://www.facebook.com/photo.php?pid=3410980&id=117555732935

Kerhalt a écrit:Autoplus annonce une commercialisation en 2013 pour info ...

MAUVAISE LANGUE ! Ce n'est pas ce qui est dit !
C'est le systeme du moteur qui pourrait animer la gamme a partir de 2013 !
Allez hop, en étude de texte avec Prof !

C'est corrigé

N'empêche, après la gamme DS une gamme Volt à base du duo Revolte/Survolt ce serait pas désinvolte ! Je veux ma deuchevolt !

@ KLEEV : je ne suis pas d'accord avec toi, le "il" fait référence à un "petit coupé électrique" et non pas à "moteur thermique".
Ils disent que ce coupé pourrait sortir en 2013, mais avec un moteur thermique et non pas électrique comme ici.
Relis bien, et je veux pas être méchant, mais reprend des cours de français

Je pense également que c'est le modèle en lui-même qui intégrera la gamme d'ici à 2013, mais la phrase est tout de même assez ambigue : le verbe "animer" correspond en effet plus à l'arrivée d'une motorisation...

Enfin dans les deux cas, je n'y crois pas

Ouaip, le problème est effectivement la tournure de la phrase très équivoque et que l'on peut interpréter comme on le souhaite... est-ce tout à fait innocent de la part du journaliste ?

Je vois pas où vous allez vous torturer le cerveau pour rien.

La phrase est claire dans ce qu'elle dit. La première phrase dit que le coupé est ici équipé d'un moteur électrique. La seconde commence par "Muni d'un bloc thermique, il pourrait animer la gamme".
Cela signifie clairement qu'il n'en est pas équipé actuellement, mais que s'il était commercialisé, ça serait avec un moteur thermique. Le 'il" fait bien référence à la phrase d'avant, et non pas au moteur thermique dont on n'a aucune information dans ces deux phrases (si c'était le moteur qui pourrait animer la gamme, le journaliste serait allé plus loin à son propos, on ne sait même pas de quel moteur thermique il parle).
Voici la phrase telle qu'elle pourrait être écrite sans en changer le sens : "Il pourrait animer la gamme du constructeur d'ici 2013 en étant muni d'un moteur thermique".

La suite le 10 juillet ...

Ca sent un futur trophée.....

Je sent que citroen va nous sortir cette survolt en compétition

Magnifique.

Super

Les jantes ne sont pas les mêmes, et j'ai l'impression que l'avant est différent.

Grande annonce pour bientôt en tout cas !

Ouais, il ferait mieux de nous faire rêver sur les routes avec ce modèle plutot que de nous mettre l'eau à la bouche et de nous sortir une C4 2 fadasse...

Disons que pour mettre les bagages et belle maman,la C4 2 feras l affaire,la Survolt c est quand tu as abandonné tout le monde sur une aire d autoroute!!!

Ah oui ce serai une bonne idée de la développer pour la compétition, surtout si on pense que la revolt devient DS2, ça donnera une belle image de la gamme DSx en sport
(avec les DS3 R3T, WRC, et Survolt sur circuit)

La Survolt qui roule devant le C42 en vidéo :