Le deal à ne pas rater :
Code promo Nike : 30% de réduction sur TOUT le site
Voir le deal

Aller en bas
psykokwak
psykokwak

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 2080
Date d'inscription : 11/07/2008

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 13:09
Pub hallucinante mais plus hallucinant encore qu'elle ait pu être validée par Volkswagen et les chaines l'ayant diffusée. Mais comme pour le Dieselgate, la clientèle de Volkswagen ne devrait pas être regardante.
Connect+
Connect+

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Expert10
Nombre de messages : 9162
Voitures : BMW 330d E46
Date d'inscription : 23/01/2009

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 14:10
alpha a écrit:Je laisse le bénéfice du doute pour les lettres à la fin, mais difficile de le laisser pour l'enseigne. Ou alors il n'y a pas un seul gars qui parle français chez VW DE.

Et même en-dehors de ces éléments, je vois mal le message qu'il y a derrière ? La Golf est trop bien pour ce gars ? confused
J'ai traduit "nègre", mais c'est bien "Neger", nègre en allemand, qui s'affiche.
[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Fr215
Greta.Klaxonne
Greta.Klaxonne

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Reguli10
Nombre de messages : 946
Age : 46
Voitures : Les voitures, c'est mal, ça pollue
Date d'inscription : 25/01/2020

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 14:26
Mouais, ça me semble assez foireux comme bad buzz. Forcément, à force de mélanger des lettres dans tous les sens, on finit par trouver toutes sortes d'explications possibles et scandaleuses.

Par contre, j'aimerais bien voir le clip en entier parce que le message global semble assez obscur.
psykokwak
psykokwak

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 2080
Date d'inscription : 11/07/2008

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 14:49
Greta.Klaxonne a écrit:Forcément, à force de mélanger des lettres dans tous les sens, on finit par trouver toutes sortes d'explications possibles et scandaleuses.

Tu plaisantes ? La première syllabe qui apparait est GER, puis NE juste en dessus. Et comme en Occident, la lecture s'effectue de gauche à droite et de haut en bas, c'est clairement écrit NEGER. Si leur intention n'avait pas été d'écrire NEGER, le slogan ne serait pas affiché en faisant apparaitre ce mot avant le reste. Le doute n'est d'autant pas permis que la pub est ouvertement raciste. Et vu le passé de l'Allemagne et la nostalgie grandissante de certains de ses citoyens, c'est juste gerbant. Si des têtes ne tombent pas après cela...
Greta.Klaxonne
Greta.Klaxonne

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Reguli10
Nombre de messages : 946
Age : 46
Voitures : Les voitures, c'est mal, ça pollue
Date d'inscription : 25/01/2020

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 14:56
C'est tellement rapide qu'il faut vraiment être tordu pour y voir une telle interprétation.

On voit effectivement apparaitre GER puis NE, soit GERNE (traduction "avec plaisir").
Sinon, si on lit "normalement" les 5 premières lettres (de gauche à droite et de haut en bas), on trouve ERNEG ... ce qui ne veut strictement rien dire.


Au passage, vous aviez remarqué que Golf rimait avec Adolf ? Certainement un message caché en direction de l'AFD.
avatar
alpha

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 4682
Voitures : Megane III
Date d'inscription : 16/02/2014

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:10
Et "Le petit colon", c'est aussi une interprétation tordue ? confused

Comme je dis plus haut, on peut éventuellement laisser le bénéfice du doute pour la fin, mais pas pour l'ensemble du clip.
Elyas
Elyas

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 4554
Voitures : Blitz-Krieg und Benz
Date d'inscription : 09/08/2011

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:12
Greta.Klaxonne a écrit:C'est tellement rapide qu'il faut vraiment être tordu pour y voir une telle interprétation.

On voit effectivement apparaitre GER puis NE, soit GERNE (traduction "avec plaisir").
Sinon, si on lit "normalement" les 5 premières lettres (de gauche à droite et de haut en bas), on trouve ERNEG ... ce qui ne veut strictement rien dire.


Au passage, vous aviez remarqué que Golf rimait avec Adolf ? Certainement un message caché en direction de l'AFD.

Et que dire que la Suzuki Swit ! Surprised
Si même eux s'y mettent...
Greta.Klaxonne
Greta.Klaxonne

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Reguli10
Nombre de messages : 946
Age : 46
Voitures : Les voitures, c'est mal, ça pollue
Date d'inscription : 25/01/2020

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:15
alpha a écrit:Et "Le petit colon", c'est aussi une interprétation tordue ?  confused

Comme je dis plus haut, on peut éventuellement laisser le bénéfice du doute pour la fin, mais pas pour l'ensemble du clip.

Justement, je n'ai pas réussi à trouver la pub complète. A moins que ce ne soit la pub complète confused
psykokwak
psykokwak

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 2080
Date d'inscription : 11/07/2008

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:17
Greta.Klaxonne a écrit:C'est tellement rapide qu'il faut vraiment être tordu pour y voir une telle interprétation.

On voit effectivement apparaitre GER puis NE, soit GERNE (traduction "avec plaisir").
Sinon, si on lit "normalement" les 5 premières lettres (de gauche à droite et de haut en bas), on trouve ERNEG ... ce qui ne veut strictement rien dire.

Rolling Eyes Incroyable de nier une telle évidence, surtout quand on sait que rien n'est laissé au hasard dans une pub et que l'ambiguïté n'y est pas permise à une époque aussi vigilante que la nôtre.
Greta.Klaxonne
Greta.Klaxonne

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Reguli10
Nombre de messages : 946
Age : 46
Voitures : Les voitures, c'est mal, ça pollue
Date d'inscription : 25/01/2020

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:26
Greta.Klaxonne a écrit:
alpha a écrit:Et "Le petit colon", c'est aussi une interprétation tordue ?  confused

Comme je dis plus haut, on peut éventuellement laisser le bénéfice du doute pour la fin, mais pas pour l'ensemble du clip.

Justement, je n'ai pas réussi à trouver la pub complète. A moins que ce ne soit la pub complète confused


Après avoir fureté un peu sur internet, le clip de 10 secondes semble complet. Du coup, c'est vrai que la grande main blanche qui dégage un noir dans un établissement nommé Le petit colon pour mettre en avant une voiture, c'est carrément puant (sans compter que je ne vois pas en quoi c'est censé mettre la voiture en valeur).
c-design
c-design

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 3751
Age : 28
Localisation : Amiens
Voitures : Citroën Xantia Tentation 1.9TD
Date d'inscription : 20/10/2011

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 20:47
J'ai aussi du mal à y voir un message "vendeur" pour la voiture... En fait je ne comprend pas cette pub du tout
Contenu sponsorisé

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum