Aller en bas
psykokwak
psykokwak

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 2214
Date d'inscription : 11/07/2008

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 13:09
Pub hallucinante mais plus hallucinant encore qu'elle ait pu être validée par Volkswagen et les chaines l'ayant diffusée. Mais comme pour le Dieselgate, la clientèle de Volkswagen ne devrait pas être regardante.
Connect+
Connect+

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Expert10
Nombre de messages : 9699
Voitures : BMW 330d E46
Date d'inscription : 23/01/2009

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 14:10
alpha a écrit:Je laisse le bénéfice du doute pour les lettres à la fin, mais difficile de le laisser pour l'enseigne. Ou alors il n'y a pas un seul gars qui parle français chez VW DE.

Et même en-dehors de ces éléments, je vois mal le message qu'il y a derrière ? La Golf est trop bien pour ce gars ? confused
J'ai traduit "nègre", mais c'est bien "Neger", nègre en allemand, qui s'affiche.
[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Fr215
Greta.Klaxonne
Greta.Klaxonne

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 1383
Age : 46
Voitures : Les voitures, c'est mal, ça pollue
Date d'inscription : 25/01/2020

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 14:26
Mouais, ça me semble assez foireux comme bad buzz. Forcément, à force de mélanger des lettres dans tous les sens, on finit par trouver toutes sortes d'explications possibles et scandaleuses.

Par contre, j'aimerais bien voir le clip en entier parce que le message global semble assez obscur.
psykokwak
psykokwak

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 2214
Date d'inscription : 11/07/2008

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 14:49
Greta.Klaxonne a écrit:Forcément, à force de mélanger des lettres dans tous les sens, on finit par trouver toutes sortes d'explications possibles et scandaleuses.

Tu plaisantes ? La première syllabe qui apparait est GER, puis NE juste en dessus. Et comme en Occident, la lecture s'effectue de gauche à droite et de haut en bas, c'est clairement écrit NEGER. Si leur intention n'avait pas été d'écrire NEGER, le slogan ne serait pas affiché en faisant apparaitre ce mot avant le reste. Le doute n'est d'autant pas permis que la pub est ouvertement raciste. Et vu le passé de l'Allemagne et la nostalgie grandissante de certains de ses citoyens, c'est juste gerbant. Si des têtes ne tombent pas après cela...
Greta.Klaxonne
Greta.Klaxonne

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 1383
Age : 46
Voitures : Les voitures, c'est mal, ça pollue
Date d'inscription : 25/01/2020

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 14:56
C'est tellement rapide qu'il faut vraiment être tordu pour y voir une telle interprétation.

On voit effectivement apparaitre GER puis NE, soit GERNE (traduction "avec plaisir").
Sinon, si on lit "normalement" les 5 premières lettres (de gauche à droite et de haut en bas), on trouve ERNEG ... ce qui ne veut strictement rien dire.


Au passage, vous aviez remarqué que Golf rimait avec Adolf ? Certainement un message caché en direction de l'AFD.
avatar
alpha

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 4874
Voitures : Megane III
Date d'inscription : 16/02/2014

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:10
Et "Le petit colon", c'est aussi une interprétation tordue ? confused

Comme je dis plus haut, on peut éventuellement laisser le bénéfice du doute pour la fin, mais pas pour l'ensemble du clip.
Elyas
Elyas

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 4598
Voitures : Blitz-Krieg und Benz
Date d'inscription : 09/08/2011

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:12
Greta.Klaxonne a écrit:C'est tellement rapide qu'il faut vraiment être tordu pour y voir une telle interprétation.

On voit effectivement apparaitre GER puis NE, soit GERNE (traduction "avec plaisir").
Sinon, si on lit "normalement" les 5 premières lettres (de gauche à droite et de haut en bas), on trouve ERNEG ... ce qui ne veut strictement rien dire.


Au passage, vous aviez remarqué que Golf rimait avec Adolf ? Certainement un message caché en direction de l'AFD.

Et que dire que la Suzuki Swit ! Surprised
Si même eux s'y mettent...
Greta.Klaxonne
Greta.Klaxonne

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 1383
Age : 46
Voitures : Les voitures, c'est mal, ça pollue
Date d'inscription : 25/01/2020

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:15
alpha a écrit:Et "Le petit colon", c'est aussi une interprétation tordue ?  confused

Comme je dis plus haut, on peut éventuellement laisser le bénéfice du doute pour la fin, mais pas pour l'ensemble du clip.

Justement, je n'ai pas réussi à trouver la pub complète. A moins que ce ne soit la pub complète confused
psykokwak
psykokwak

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 2214
Date d'inscription : 11/07/2008

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:17
Greta.Klaxonne a écrit:C'est tellement rapide qu'il faut vraiment être tordu pour y voir une telle interprétation.

On voit effectivement apparaitre GER puis NE, soit GERNE (traduction "avec plaisir").
Sinon, si on lit "normalement" les 5 premières lettres (de gauche à droite et de haut en bas), on trouve ERNEG ... ce qui ne veut strictement rien dire.

Rolling Eyes Incroyable de nier une telle évidence, surtout quand on sait que rien n'est laissé au hasard dans une pub et que l'ambiguïté n'y est pas permise à une époque aussi vigilante que la nôtre.
Greta.Klaxonne
Greta.Klaxonne

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 1383
Age : 46
Voitures : Les voitures, c'est mal, ça pollue
Date d'inscription : 25/01/2020

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 15:26
Greta.Klaxonne a écrit:
alpha a écrit:Et "Le petit colon", c'est aussi une interprétation tordue ?  confused

Comme je dis plus haut, on peut éventuellement laisser le bénéfice du doute pour la fin, mais pas pour l'ensemble du clip.

Justement, je n'ai pas réussi à trouver la pub complète. A moins que ce ne soit la pub complète confused


Après avoir fureté un peu sur internet, le clip de 10 secondes semble complet. Du coup, c'est vrai que la grande main blanche qui dégage un noir dans un établissement nommé Le petit colon pour mettre en avant une voiture, c'est carrément puant (sans compter que je ne vois pas en quoi c'est censé mettre la voiture en valeur).
c-design
c-design

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 3913
Age : 28
Localisation : Amiens
Voitures : Citroën Xantia Tentation 1.9TD
Date d'inscription : 20/10/2011

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 21 Mai 2020 - 20:47
J'ai aussi du mal à y voir un message "vendeur" pour la voiture... En fait je ne comprend pas cette pub du tout
jankris
jankris

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Reguli10
Nombre de messages : 724
Age : 49
Localisation : Eaubonne
Voitures : Peugeot e208 GT / Peugeot 806 (oui, bon...)
Date d'inscription : 12/09/2014
http://www.conduite-interieure.fr

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Ven 19 Juin 2020 - 14:56
Hmmm... Ca faisait longtemps que je n'avais pas jeté un coup d'oeil dans ce topic, et ça a l'air bien bien "frais", cette histoire de pub VW ! Je vais aller regarder ça.

Pendant ce temps, moi, je me coltinais la comm" BMW sur la Série 4. Et entre vampires et playmobil, j'ai l'impression qu'ils ne savent pas trop comment la montrer, cette voiture :

http://www.conduite-interieure.fr/2020/06/19/only-drivers-left-alive/
Connect+
Connect+

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Expert10
Nombre de messages : 9699
Voitures : BMW 330d E46
Date d'inscription : 23/01/2009

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Ven 19 Juin 2020 - 16:06
Bah alors, qu'est-ce que c'est que ce petit paragraphe caricatural ?  Very Happy  Laughing
Ça fait sourire le conducteur BMW, qu’on puisse être si propre sur soi. Dans l’univers BM, on se met la boule à zéro à la tondeuse, soi-même, sans miroir, à l’arrache. Parce qu’on n’a pas de contrainte de boulot, d’employeur, de supérieur hiérarchique. On est free-lance, ou bien on vit de ressources un peu mystérieuses et occultes, tirées d’économies parallèles connues des seuls initiés, êtres supérieurs qui n’ont pas à se contraindre aux normes du tout-venant

PS : Petite coquille, 3.0 CSL et non pas 3.0 CLS. Wink
lommag
lommag

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Reguli10
Nombre de messages : 450
Date d'inscription : 04/02/2014

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Ven 19 Juin 2020 - 18:10
Cette brasserie Française dans la capitale de l'argentine se serait certainement passé de cette pub, d'ailleurs quand on capture sur google earth le véhicule garé devant...  Embarassed

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Brasse10
c-design
c-design

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 3913
Age : 28
Localisation : Amiens
Voitures : Citroën Xantia Tentation 1.9TD
Date d'inscription : 20/10/2011

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Ven 19 Juin 2020 - 18:14
Connect+ a écrit:Bah alors, qu'est-ce que c'est que ce petit paragraphe caricatural ?  Very Happy  Laughing
Ça fait sourire le conducteur BMW, qu’on puisse être si propre sur soi. Dans l’univers BM, on se met la boule à zéro à la tondeuse, soi-même, sans miroir, à l’arrache. Parce qu’on n’a pas de contrainte de boulot, d’employeur, de supérieur hiérarchique. On est free-lance, ou bien on vit de ressources un peu mystérieuses et occultes, tirées d’économies parallèles connues des seuls initiés, êtres supérieurs qui n’ont pas à se contraindre aux normes du tout-venant

PS : Petite coquille, 3.0 CSL et non pas 3.0 CLS. Wink

Il nous faudra quand même une photo d'identité, une copie de ton contrat de travail et de tes derniers relevés de compte pour être certain que ça n'est qu'un stéréotype Very Happy lol1

Blague à part c'est une fois de plus très bien écrit comme article!
jankris
jankris

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Reguli10
Nombre de messages : 724
Age : 49
Localisation : Eaubonne
Voitures : Peugeot e208 GT / Peugeot 806 (oui, bon...)
Date d'inscription : 12/09/2014
http://www.conduite-interieure.fr

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Ven 19 Juin 2020 - 19:24
Hehe, ce n'est pas MON portrait du conducteur BM hein, c'est le stéréotype des publicitaires ! (genre, j'assume pas :-) )

Pour la coquille, en effet, ça le fait pas du tout ! Je corrige sur le champ. Merci pour la remarque !
908LM
908LM

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Excell10
Nombre de messages : 59852
Age : 41
Localisation : Montpellier 34!
Voitures : 205 XS,205 GTI 1L6 rouge,205 GTI 1L6 de course..
Date d'inscription : 18/04/2008

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Sam 20 Juin 2020 - 7:54
En ce moment il y a la pub du GLA que je trouve assez drole,avec un faux sufeur!
jankris
jankris

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Reguli10
Nombre de messages : 724
Age : 49
Localisation : Eaubonne
Voitures : Peugeot e208 GT / Peugeot 806 (oui, bon...)
Date d'inscription : 12/09/2014
http://www.conduite-interieure.fr

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Sam 20 Juin 2020 - 8:57
Oui j'ai vu ça, et je la trouve presque un peu curieuse : elle fait un portrait finalement pas très valorisant du propriétaire type de cette voiture ! Et je trouve que, souvent, dans la publicité, de la dérision au cynisme, il n'y a qu'un pas.
908LM
908LM

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Excell10
Nombre de messages : 59852
Age : 41
Localisation : Montpellier 34!
Voitures : 205 XS,205 GTI 1L6 rouge,205 GTI 1L6 de course..
Date d'inscription : 18/04/2008

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Sam 20 Juin 2020 - 9:02
Cela prouve que Mercedes est assez réaliste vis de vis de certains clients en s'en moquant un peu.. Very Happy
Greta.Klaxonne
Greta.Klaxonne

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 1383
Age : 46
Voitures : Les voitures, c'est mal, ça pollue
Date d'inscription : 25/01/2020

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Sam 20 Juin 2020 - 9:13
Je suis resté bloqué sur le début de la pub, quand le gars pose direct sa planche de surf pleine de flotte et de sable dans le coffre de sa Mercedes à 50 boules toute neuve Laughing
yeap
yeap

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Expert10
Nombre de messages : 5390
Age : 63
Localisation : Hennuyères
Voitures : Lexus UX 250H
Date d'inscription : 14/05/2007

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Dim 9 Aoû 2020 - 9:21
Et si tu n'existais pas...

c-design
c-design

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Addict10
Nombre de messages : 3913
Age : 28
Localisation : Amiens
Voitures : Citroën Xantia Tentation 1.9TD
Date d'inscription : 20/10/2011

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Dim 9 Aoû 2020 - 17:23
Une pure production Russe ? Laughing Laughing
yeap
yeap

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Expert10
Nombre de messages : 5390
Age : 63
Localisation : Hennuyères
Voitures : Lexus UX 250H
Date d'inscription : 14/05/2007

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Dim 9 Aoû 2020 - 17:50
Par Joe Dassinski
jankris
jankris

[Publicité] quand tu nous tiens... - Page 31 Reguli10
Nombre de messages : 724
Age : 49
Localisation : Eaubonne
Voitures : Peugeot e208 GT / Peugeot 806 (oui, bon...)
Date d'inscription : 12/09/2014
http://www.conduite-interieure.fr

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

le Jeu 17 Sep 2020 - 0:30
On en parle, de cette publicité pour la Clio E-tech, avec cette mère célibataire qui passe sa vie à remplacer le père absent, alors qu'en Angleterre Renault propose une publicité mettant en scène, carrément, deux mères ? Ou comment une publicité bien foutue peut brosser les conservateurs dans le sens du poil :

http://www.conduite-interieure.fr/2020/09/17/elles-rentraient-chez-elles-la-haut-dans-le-brouillard/
Contenu sponsorisé

default Re: [Publicité] quand tu nous tiens...

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum